용성진종조사 수구주다라니판

다라니는 선법(善法)을 모두 지녀서 흩어져 잃어버리지 않게 하므로 총지(總持).능지(能持)라 번역하고 악업을 막아서 일어나지 않게 하므로 능차(能遮)라 번역한다. 다라니는 지혜 또는 삼매를 말한다. 이것은 말을 잊지 않고 뜻을 분별하여 우주의 실사에 계합하여 수많은 법문을 보존하여 가지기 때문이다. 진언(眞言)이라고도 하는데 번역하지 않고 음 그대로 적어서 외우는 것이고 뜻으로 번역하지 않는 이유는 원문 전체의 뜻이 한정되는 것을 피하기 위한것과 밀어(密語)라 하여 다른 사람에게 비밀히 하는 뜻이 있다.