戊辰年서기1928년 65세 時 번역 
온겨레를 위하여 80권 신역화엄경을 간략하게 중송을 빼고 ‘조선글화엄경’ 12권으로 번역 간행 유포를 하였지만 전체적 대방광불화엄경 번역을 완료하시었다. 이 대방광불화엄경 80권 번역본은 대방광불화엄경에 대해서 중국 당나라 현수법사 이후 그를 따라서 4가지로 분류하고 뜻을 따라서 다섯가지 원인과 결과로 나누어 설명하였다. 화엄이란 우주 본체를 밝힌 진리이다. 우주본체는 ‘각인각자’의 마음이다. 이 마음의 도리를 밝힌 진리가 화엄이다. 석가모니부처님께서 보리수하 금강보좌위에서 연기법을 깨쳐 성도를 하셨는데 그 성도하신 내용인 연기법의 이설이 대방광불화엄경이다. 이 대방광불화엄경은 구역 60화엄, 구역40화엄, 신역 80화엄이 대종의 전부이다. 이중에 신역 80권화엄경을 용성조사님께서 중송들을 빼어 단조롭게 하면서 그 골수를 여의지 않고 12권으로 번역하여 조선글화엄경이라 하였다. 조선왕조 제7대 세조대왕 당시 국력을 기울여 역경도감을 두고 번역불사에 힘을 기울였지만 이 화엄경을 번역하지는 못하였던 것이다. 이‘조선글화엄경’은 근세 역경의 초조이신 용성진종(白龍城)조사의 노작이라 하겠다.